"адысці" meaning in All languages combined

See адысці on Wiktionary

Verb [język białoruski]

  1. odejść
    Sense id: pl-адысці-be-verb-t72ZNls~
  2. odejść, odstąpić
    Sense id: pl-адысці-be-verb-2mXFhAR6
  3. odejść, odstawać
    Sense id: pl-адысці-be-verb-OOeN~LKi
  4. wrócić do normalnego stanu
    Sense id: pl-адысці-be-verb-rtveEIYI
  5. przejść (na kogoś)
    Sense id: pl-адысці-be-verb-5MjrFoFQ
  6. odjechać (o pociągu)
    Sense id: pl-адысці-be-verb-qkwNaBIP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: раздумацца, ачуняць, акрыяць, перайсці, ад'ехаць Related terms: ісці, прыйсці, пайсці, зайсці, увайсці, сысці, выйсці, перайсці, прайсці, адыход [noun]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "(1.2) прыйсці"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кантузіцца"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "прыбыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "прыехаць"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "на адыход"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ісці"
    },
    {
      "word": "прыйсці"
    },
    {
      "word": "пайсці"
    },
    {
      "word": "зайсці"
    },
    {
      "word": "увайсці"
    },
    {
      "word": "сысці"
    },
    {
      "word": "выйсці"
    },
    {
      "word": "перайсці"
    },
    {
      "word": "прайсці"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "адыход"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Адысці ад стала.",
          "translation": "Odejść od stołu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odejść"
      ],
      "id": "pl-адысці-be-verb-t72ZNls~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Адысці ад сваіх ранейшых поглядаў.",
          "translation": "Odejść od swoich wcześniejszych poglądów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odejść, odstąpić"
      ],
      "id": "pl-адысці-be-verb-2mXFhAR6",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дошкі адышлі ад сцяны.",
          "translation": "Deski odeszły od ściany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odejść, odstawać"
      ],
      "id": "pl-адысці-be-verb-OOeN~LKi",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Футбаліст яшчэ не адышоў пасля кантузіі.",
          "translation": "Piłkarz jeszcze nie wrócił do formy po kontuzji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrócić do normalnego stanu"
      ],
      "id": "pl-адысці-be-verb-rtveEIYI",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дом адышоў сыну.",
          "translation": "Dom przeszedł na syna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejść (na kogoś)"
      ],
      "id": "pl-адысці-be-verb-5MjrFoFQ",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цягнік адышоў пяць хвілін таму назад.",
          "translation": "Pociąg odjechał pięć minut temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odjechać (o pociągu)"
      ],
      "id": "pl-адысці-be-verb-qkwNaBIP",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "раздумацца"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ачуняць"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "акрыяць"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "перайсці"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ад'ехаць"
    }
  ],
  "word": "адысці"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "(1.2) прыйсці"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кантузіцца"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "прыбыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "прыехаць"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "на адыход"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ісці"
    },
    {
      "word": "прыйсці"
    },
    {
      "word": "пайсці"
    },
    {
      "word": "зайсці"
    },
    {
      "word": "увайсці"
    },
    {
      "word": "сысці"
    },
    {
      "word": "выйсці"
    },
    {
      "word": "перайсці"
    },
    {
      "word": "прайсці"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "адыход"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Адысці ад стала.",
          "translation": "Odejść od stołu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odejść"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Адысці ад сваіх ранейшых поглядаў.",
          "translation": "Odejść od swoich wcześniejszych poglądów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odejść, odstąpić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дошкі адышлі ад сцяны.",
          "translation": "Deski odeszły od ściany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odejść, odstawać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Футбаліст яшчэ не адышоў пасля кантузіі.",
          "translation": "Piłkarz jeszcze nie wrócił do formy po kontuzji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrócić do normalnego stanu"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дом адышоў сыну.",
          "translation": "Dom przeszedł na syna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejść (na kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цягнік адышоў пяць хвілін таму назад.",
          "translation": "Pociąg odjechał pięć minut temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odjechać (o pociągu)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "раздумацца"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ачуняць"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "акрыяць"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "перайсці"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ад'ехаць"
    }
  ],
  "word": "адысці"
}

Download raw JSONL data for адысці meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.